從斯諾延安之行看黨的對(duì)外傳播工作

■謝煜桐

中國(guó)共產(chǎn)黨歷來高度重視對(duì)外傳播工作，致力于講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音。回顧黨的歷史，１９３６年６月至１０月間，黨中央圍繞美國(guó)記者埃德加·斯諾到訪陜北蘇區(qū)進(jìn)行了一系列安排，取得了積極效果，成為黨開展對(duì)外傳播的一個(gè)成功范例，這對(duì)我們做好新形勢(shì)下對(duì)外傳播工作，具有重要啟示意義。

這是一次積極主動(dòng)的對(duì)外傳播實(shí)踐

１９３５年１２月１７日至２５日，黨中央在瓦窯堡召開政治局?jǐn)U大會(huì)議，批判了黨內(nèi)長(zhǎng)期存在的“左”傾關(guān)門主義傾向，確定了抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的策略方針。１２月２７日，毛澤東又在黨的活動(dòng)分子會(huì)議上作題為《論反對(duì)日本帝國(guó)主義的策略》的報(bào)告，進(jìn)一步闡明了上述方針。顯然，我們黨已經(jīng)逐步破除了關(guān)門主義傾向，做好了團(tuán)結(jié)一切可以團(tuán)結(jié)的國(guó)內(nèi)外政治力量以抵抗日本帝國(guó)主義侵略的思想準(zhǔn)備。同時(shí)，黨中央還嘗試與外部世界取得聯(lián)系，以打破國(guó)民黨反動(dòng)派和西方資本主義世界長(zhǎng)期的新聞封鎖。

１９３６年初，黨中央請(qǐng)宋慶齡邀請(qǐng)一位外國(guó)記者和一名醫(yī)生到陜北蘇區(qū)實(shí)地考察，以充分了解認(rèn)識(shí)中國(guó)共產(chǎn)黨的抗日主張。在宋慶齡的精心安排下，埃德加·斯諾登上了西行的列車。斯諾在《西行漫記》中寫道：“機(jī)會(huì)千載難逢，不能錯(cuò)過。我決定抓住這個(gè)機(jī)會(huì)，設(shè)法打破這一已經(jīng)持續(xù)了九年的新聞封鎖?！?/p>

幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，斯諾來到蘇區(qū)，并在安塞受到周恩來的歡迎和會(huì)見。周恩來代表中國(guó)共產(chǎn)黨歡迎斯諾考察蘇區(qū)，回答了他的許多問題，并為他擬定了一份為期９２天的采訪計(jì)劃。隨后，斯諾在一小隊(duì)紅軍通信部隊(duì)官兵的護(hù)送下，歷經(jīng)３天顛簸，終于抵達(dá)當(dāng)時(shí)黨中央的駐地——保安縣（今志丹縣）。當(dāng)斯諾到達(dá)時(shí)，街上懸掛起用中英雙語寫成的“歡迎美國(guó)記者來蘇區(qū)調(diào)查”等標(biāo)語，幾乎所有中央政治局委員和大多數(shù)中央委員都走出來迎接。７月１４日，黨中央在保安舉行歡迎大會(huì)，毛澤東出席并發(fā)表即席講話，對(duì)客人的到訪表示歡迎。熱烈的場(chǎng)面深深感染了斯諾，也讓他對(duì)后續(xù)的采訪充滿向往與信心。

黨中央對(duì)斯諾西北之行的接待安排，給我們的第一個(gè)啟示是：開展對(duì)外傳播工作需要積極主動(dòng)，以充分營(yíng)造良好的政治輿論氛圍。今日的國(guó)際輿論場(chǎng)總體是西強(qiáng)我弱，仍需下大力氣解決好“失語”“挨罵”的問題。為此，我們需要積極主動(dòng)開展對(duì)外傳播工作，做足預(yù)案，下好先手棋，打好主動(dòng)仗，創(chuàng)新對(duì)外宣傳方式，精心構(gòu)建對(duì)外話語體系，為全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家營(yíng)造積極有利的外部輿論環(huán)境。

這是一堂解疑釋惑的現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)

斯諾的西北之行，從整體上、實(shí)質(zhì)上講，是一次“解疑之旅”。那么，疑在哪里呢？疑在政治問題上。斯諾在《西行漫記》中講道：“共產(chǎn)黨人自稱是在為實(shí)現(xiàn)土地革命，為反對(duì)帝國(guó)主義，為爭(zhēng)取蘇維埃民主和民族解放而斗爭(zhēng)。南京卻說，紅軍不過是由‘文匪’領(lǐng)導(dǎo)的一種新式流寇。究竟誰是誰非？”西北之行，斯諾對(duì)這一疑問有了圓滿的答案。

毛澤東與斯諾的談話次數(shù)多、時(shí)間長(zhǎng)。談話通常從晚上９點(diǎn)開始，一直持續(xù)到次日凌晨。談話時(shí)，二人伏在鋪著紅氈的桌子上，蠟燭在中間畢剝著火花。桌子一頭的毛澤東時(shí)而深思時(shí)而侃侃而談，另一頭的斯諾則奮筆疾書，一直到疲倦得倒頭便睡為止。談話中，毛澤東講清了中國(guó)革命發(fā)生的內(nèi)在邏輯，分析了當(dāng)前戰(zhàn)爭(zhēng)形勢(shì)，預(yù)判了戰(zhàn)爭(zhēng)的未來走勢(shì)，闡明了黨的戰(zhàn)略方針，表達(dá)了他一貫提倡的獨(dú)立自主的精神和政策，有力駁斥了國(guó)內(nèi)外敵人對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨的誣蔑。

此外，到達(dá)蘇區(qū)之前，斯諾曾受到“紅軍是一批頑強(qiáng)的亡命之徒和不滿分子”傳言的影響。但在陜北，他聽到當(dāng)?shù)匕傩瞻鸭t軍親切地稱為“我們的軍隊(duì)”，看到路過野杏林時(shí)，紅軍戰(zhàn)士四散開來摘野杏，個(gè)個(gè)裝滿口袋，可走過私人果園時(shí)，卻沒有一人碰里面的果子。凡此種種，抹去了斯諾心中的疑問，重塑了中國(guó)共產(chǎn)黨和紅軍在其心目中的積極正面形象。

黨中央對(duì)斯諾西北之行的接待安排，給我們的第二個(gè)啟示是：在被抹黑和污蔑的情況下，對(duì)外傳播工作要抓住問題要害，突出問題實(shí)質(zhì)，在理論上、行動(dòng)中說清自己、駁倒敵人。當(dāng)前，我們要廣泛宣介中國(guó)主張、中國(guó)智慧、中國(guó)方案，全面闡述我國(guó)的發(fā)展觀、文明觀、安全觀、人權(quán)觀、生態(tài)觀、國(guó)際秩序觀和全球治理觀，積極運(yùn)用各種生動(dòng)感人的事例，說明中國(guó)發(fā)展本身就是對(duì)世界的最大貢獻(xiàn)、為解決人類問題貢獻(xiàn)了智慧。

這是一場(chǎng)我們黨對(duì)外傳播隊(duì)伍的集體展示

斯諾為什么能寫出《西行漫記》這樣歷久彌新的經(jīng)典著作？這不能簡(jiǎn)單歸功于斯諾的個(gè)人稟賦，從更深層次來說，是西北之行以及中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)袖、紅軍將領(lǐng)和戰(zhàn)士們、普通百姓身上所具備的救國(guó)救民情懷氣質(zhì)深深震撼了他，而這些是已經(jīng)在中國(guó)生活了７年的他此前未曾感受過的——“從嚴(yán)格的字面上的意義來講，這一本書的一大部分也不是我寫的”，“在這里我所要做的，只是把我和共產(chǎn)黨員同在一起這些日子所看到、所聽到而且所學(xué)習(xí)的一切，作一番公平的、客觀的無黨派之見的報(bào)告”。

《西行漫記》細(xì)致地描述了黨的領(lǐng)導(dǎo)人融入普通百姓、士兵生活的場(chǎng)景：“我曾幾次同毛澤東一起去參加過村民和紅軍學(xué)員的群眾大會(huì)，去過紅色劇院。他毫不惹眼地坐在觀眾的中間，玩得很高興?！彼怪Z還在書中展示出黨的領(lǐng)導(dǎo)人節(jié)儉而平易近人的一面：在周恩來的司令部，“看到里面很干凈，陳設(shè)非常簡(jiǎn)單。土炕上掛的一頂蚊帳，是惟一可以看到的奢侈品”。凡此種種，展現(xiàn)了一幅中國(guó)共產(chǎn)黨人艱苦樸素、與人民群眾打成一片的生動(dòng)畫卷。除了黨的領(lǐng)導(dǎo)人，普通群眾也成為黨的宣傳戰(zhàn)線的重要成員。一次，斯諾被邀請(qǐng)觀看一部名為《侵略》的短劇。此劇以一個(gè)東北村莊為背景，幕啟時(shí)，日軍到達(dá)，把中國(guó)軍隊(duì)趕走。隨后，一個(gè)日本軍官在農(nóng)民家中設(shè)宴，將中國(guó)人當(dāng)椅子坐，喝醉了便侮辱中國(guó)婦女；日本毒販叫賣嗎啡和海洛因，強(qiáng)迫每個(gè)農(nóng)民掏錢購(gòu)買，一個(gè)青年拒絕，就被叫出來訓(xùn)斥拷打……這出劇的演員大多是十幾歲的少年，且都是來自陜西和山西的本地人。整個(gè)演出過程，臺(tái)上演員全神貫注，臺(tái)下觀眾群情激憤，演出獲得巨大成功，抗日救國(guó)的信念回蕩在現(xiàn)場(chǎng)每個(gè)人心中。

黨中央對(duì)斯諾西北之行的接待安排，給我們的第三個(gè)啟示是：做好對(duì)外傳播工作，需要全黨重視、人人參與。習(xí)近平總書記指出，“各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部要主動(dòng)做國(guó)際傳播工作，主要負(fù)責(zé)同志既要親自抓，也要親自做”。為此，各級(jí)黨員領(lǐng)導(dǎo)干部要積極投身國(guó)際傳播工作，接受國(guó)際傳播知識(shí)培訓(xùn)，加強(qiáng)國(guó)際傳播理論研究，掌握國(guó)際傳播規(guī)律，講究輿論斗爭(zhēng)的策略和藝術(shù)，提升重大問題對(duì)外發(fā)聲能力，助力講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音，向世界展示一個(gè)真實(shí)、立體、全面的中國(guó)。

【作者系中央黨校（國(guó)家行政學(xué)院）國(guó)際和港澳培訓(xùn)中心主任】